Leet

3

Ребята из Massively задали несколько вопросов ведущему игровому дизайнеру Эрику Фланнуму, сюжетному дизайнеру Ри Сосби и игровому дизайнеру Джону Хагроуву.

Ри: Инстансовые территории - это определённые места в мире, являющиеся инстансами, поэтому изменения в них могут быть отображены очень наглядно. Только малая часть игры инстанцирована полностью - ваша домашняя территория, например. Подавляющее большинство игры полностью открыто и поддерживает целиком интерактивный свойственный для MMO игровой процесс. Персонаж должен самостоятельно входить в инстанцированные сюжетные зоны и может взять с собой других, тогда они смогут быть свидетелями его личной сюжетной истории.

Ри: Когда вы входите в инстацированную зону, вы можете пригласить других членов группы пойти с вами. Если они согласятся, то тоже попадут в вашу историю и смогут помогать вам в завершении её заданий. И хотя принятие решений в истории полностью делается персонажем, в чьей истории все участвуют, помогающие ему сопартийцы также будут награждаться.

Ри: Да, но это определённые места. Эти зоны так же обладают собственной историей - с которой игрок может взаимодействовать и воочию влиять. Но это для совсем другого интервью.

Джон: Крафт в Guild Wars 2 будет играть очень большую роль, и хотя оружие и доспехи будут большой частью базы создаваемых игроками предметов, мы прикладываем все усилия, чтобы удостовериться, что игрокам не придётся делать кучу ненужных предметов, из которых для использования сгодился бы лишь один. Например, в Guild Wars 2 вы не обязаны будете крафтить один и тот же меч 10-20 раз только для того, чтобы поднять уровень умения крафта. Будем надеяться, что наши игроки поймут - единственная причина, по которой они могут быть должны крафтить какой-нибудь предмет больше, чем один раз, в том, что он им и понадобится больше, чем один раз. Например потому, что они хотят подарить его другу или продать ради прибыли. Подобная цель, конечно, означает, что мы можем срезать путь во время работы, когда дело до ходит до крафта других интересных предметов, и мы уже потратили много времени исследуя такие области, как компоненты для улучшений, которые могут быть использованы для улучшения существующих предметов сверх характеристик, с которыми они первоначально были найдены или скрафчены.

Эрик: В Guild Wars 2 умения можно приобрести несколькими путями. Основной метод их получения - визит к тренеру умений, у которого вы можете их приобрести. Умения могут также быть наградой за завершение некоторых видов сражений или получены в виде лут-дропа. Все умения, включая умения оружия, в игре получаются именно такими способами.

Эрик: В некоторых аспектах игра выросла, да, но в других общий масштаб сократился. По мере продвижения продвижения проекта мы создавали и пробовали множество различных систем. Некоторые мы оставляли, некоторые - лишь частично, а другие вообще выбрасывали (хотя всегда извлекали урок из их реализации). Всё это часть итеративного процесса разработки, к которому мы привержены в ArenaNet.

Хотя мы никогда и не называли точной даты выпуска игры (и до сих пор не назвали), наш путь к бета-версии (о чём мы ещё тоже не говорили) получился немного медленнее, чем мы надеялись. Виной этому, в основном, несколько факторов. Первый - игра очень, очень большая, и не только в смысле общего размера игрового мира, но и в смысле его насыщения содержимым. Мы могли бы принять решение вырезать весь этот контент и выиграть немного времени, но наша цель - создать лучшую из когда-либо существовавших MMO, и мы не думаем, что вырезание контента будет этому способствовать. Весь этот контент также означает, что нужно было разработать по-настоящему эффективные и надёжные инструменты для его реализации, дабы иметь возможность отполировать его до отличного качества. В придачу к этому, мы реализуем очень много новых и рискованных идей в дизайне Guild Wars 2. После завершения Prophecies было гораздо проще создавать остальные кампании, потому что мы уже работали с системами, с которыми имели дело раньше. Но с Guild Wars 2 по мере разработки игры мы должны изучить и отработать множество новых вещей. В любом случае, мы понимаем, насколько важна Guild Wars 2 для наших игроков, и не выпустим игру, пока не будем уверены, что она отполирована до блеска и способна принести игрокам потрясающие ощущения, которых они заслуживают.

Спасибо, Эрик, Ри, Джон!

Источник: http://www.massively.com/2010/05/28/massivelys-...

По-моему, вот это
На твоем уровне за сутки можно писать не больше 2 постов. Написать еще можно будет завтра
полнейший бред.

Хотел выложить перевод только что появившегося интервью от Massively, а хрен.

Тут совсем некуда писать без темы? Что-нибудь типа shout-box-а или стены?

Хотел пару слов черкнуть насчёт смыслового содержания сюжета, потрещать. Негде?

Поскольку все переводы мои, источником указывается оригинал.

Ну хотя бы чтоли скрыть попытались бы для приличия :P

Как так получилось, что администрация данного сайта рекомендовала этот и следующий пост с материалами из арт-бука, напрямую нарушающий закон и предписание ArenaNet не выкладывать материалы из него в интернет?

Неуважение к закону или неуважение к Арене?
Если это серьёзный сайт, здесь не должно быть подобных материалов.

Оке.